Аннотация:Представленная монография посвящена новому направлению цереброваскулярной
нейрохирургии по превентивному хирургическому лечению нервавшихся бессимптомных
аневризм (НБА) головного мозга. В монографии анализируется и обобщается многолетний совместный опыт микрохирургического и эндовазального отделений НМИЦ им акад.
Н. Н. Бурденко по всему комплексу вопросов диагностики, оперативного и консервативного
методов лечения пациентов, обоснованию выбора метода или комбинации методов хирургического лечения больных с НБА, основанный на опыте и результатах хирургического лечения
более чем 2300 пациентов с указанной патологией. Приводимые в нашей монографии алгоритмы по выбору метода и комбинации способов лечения пациентов с бессимптомными
аневризмами не являются стандартами и носят рекомендательный характер. Вариабельность
клинических наблюдений гораздо богаче любых схем хирургического лечения больных и в
ряде случаев они могут вносить изменения в них, что не входит в противоречие с выработанными нами основополагающими положениями. Последнее подтверждается результатами
хирургического лечения больных с НБА, представленными в монографии.
Авторы выражают благодарность сотрудникам всех подразделений института, принимавшим участие в диагностике, хирургических операциях и послеоперационном лечении
больных с нервавшимися бессимптомными аневризмами головного мозга и в написании
этой монографии.
This monograph is dedicated to a new focus of cerebrovascular neurosurgery in the preventive surgery of the asymptomatic, unruptured cerebral aneurysms (AUCA). In the monograph, the
authors review and summarize the long-term experience of the microsurgical and endovascular
departments of the National Medical Research Center for Neurosurgery named after Academician
N.N. Burdenko, encompassing the whole range of diagnosis, surgical and conservative treatments;
the rationale for the choice of a method or combination of methods of AUCA surgery based on the
experience and outcomes in more than 2300 patients with this condition. The suggested algorithms in monograph for the choice of a method or combination of methods of AUCA surgery are
not standards and should be considered as recommendations. The variability of clinical findings
is substantially greater than any schemes of surgical treatment and in some cases they may be
changed that is not contrary to the surgery guidelines. The latter is confirmed by the results of
AUCA surgery presented in the monograph.
The authors would like to thank the staff of all departments of the National Medical Research
Center who took part in the diagnosis, surgery and postoperative treatment of patients with the
asymptomatic, unruptured cerebral aneurysms and contributed to this monograph.