|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Русский мир в русском кино. Пособие по работе с анимационными и художественными фильмамикнига
- Авторы: Бабурина К.Б., Клюева Н.Н., Кульгавчук М.В., Курлова И.В., Микитченко В.С., Петанова А.Ю., Чубарова О.Э.
- Год издания: 2006
- Место издания: ЦМО МГУ им. М.В.Ломоносова Москва
- Аннотация: Пособие «Русский мир в русском кино» адресовано учащимся, владеющим русским языком в объеме базового уровня и продолжающим совершенствовать свои знания. Материалы для работы с фильмами предполагают «ознакомительный просмотр», не требующий понимания всего лексического массива (такого рода понимание требует неоправданно больших временных затрат, что представляется излишним для учащихся среднего этапа). Авторы выделяют только основные моменты фильма, необходимые для понимания сюжета, с этим материалом проводится работа перед просмотром фильма, направленная на снятие лексических трудностей, и работа после просмотра фильма, предполагающая проверку понимания и введение в активную коммуникацию дополнительного запаса лексических единиц. Особое внимание в заданиях перед просмотром уделяется лексике разговорного стиля, часто незнакомой учащимся, особенно использованию пословиц, поговорок и фразеологизмов. Кроме того, задания помогают студентам понять некоторые реалии, требующие дополнительных «фоновых знаний», связанных с тем или иным временным срезом. Работа с материалами к фильмам не только помогает лучше понять их содержание и способствует развитию навыков говорения, но и даёт возможность познакомиться с русской культурой и историей. Пособия могут стать отправной точкой для творческой работы преподавателя
- Добавил в систему: Чубарова Ольга Эдуардовна