|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Учебник корейского языка для 2-го курсакнига
- Авторы: Касаткина И.Л., Чун И., Погадаева А.В.
- Год издания: 2017
- Место издания: ООО НИЦ "Инженер" Москва
- Объём: 306 страниц (19,13 печатных листов)
- ISBN: 978-5-7013-0180-9
- Тираж: 500 экз.
- Учебник
- Учебное пособие, имеющее гриф
- Гриф УМО/НМС
- DOI: 10.1007/b136753
- Аннотация: Настоящий учебник является органическим продолжением «Учебника корейского языка. Базовый курс». Учебник содержит 8 уроков. Включенный в него материал рассчитан на прохождение в течение двух семестров при 8-10 аудиторных часах в неделю под руководством преподавателя. Структура уроков в основном сохраняется та же, что и в базовом учебнике. В начале урока помещается текст со словарём, при этом лексика урока дополнена примерами на её употребление. Также в состав словаря вводятся фразеологизмы – популярные корейские пословицы и поговорки. Далее следует объяснение нового грамматического материала, диалоги с лексическим и грамматическим комментарием (при необходимости). Завершается урок разделом заданий и упражнений на закрепление материала урока.Текстовой материал в целом оригинальный: основные тексты заимствованы из корейских учебников и книг, диалоги составлены одним из авторов учебника, носителем языка Чун Ин Сун. Тематика текстов и диалогов (культурологическая, страноведческая, географическая, экономическая) даёт возможность учащимся расширить полученные знания о стране, её культуре, обычаях и правильно ориентироваться в жизненных и языковых ситуациях. При этом учитывается современное политическое положение на Корейском полуострове, т.е. существование двух корейских государств (РК и КНДР) и особенности языковой политики в каждом из них.В раздел «Задания» включены грамматические и лексические упражнения на трансформацию, заполнение пропусков, составление из простых предложений сложного и т. п., рассчитанные не только на закрепление новой грамматики, но, главным образом, на повторение пройденных грамматических и лексических тем. Подобные упражнения учитывают требования, предъявляемые в Южной Корее к иностранным учащимся при тестировании. Упражнения по переводу с русского, предназначенные в основном для письменного выполнения, учитывают либо только новый грамматический материал, либо являются упражнениями смешанного типа, они могут быть использованы также в качестве материала для контрольных работ. Упражнения, включающие фразеологизмы, предназначены как для развития навыков устной речи, так и для лучшего понимания культурных традиций корейского народа.В данном учебнике, как и в базовом, в конце помещены корейско-русский и русско-корейский словари, а также Приложение I в виде грамматических таблиц, наглядно отражающих грамматическую структуру корейского языка, и Приложение II, включающее дополнительные тексты для чтения на пройденную тематику.
- Добавил в систему: Касаткина Ирина Львовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Обложка | 20200828_102426.jpg | 1,5 МБ | 28 августа 2020 [jeong.insoon] | |
| 2. | титульный лист | 20200828_102556.jpg | 2,8 МБ | 28 августа 2020 [jeong.insoon] |