|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Вассерманн, Якоб. Каспар Хаузер или Леность сердца: Научное издание РАН / Изд. подготовил В.М.Толмачёвкнига
- Автор: Толмачев В.М.
- Год издания: 2017
- Место издания: Ладомир, Наука Москва
- Объём: 544 страниц (34,0 печатных листов)
- ISBN: 978-5-86218-552-2
- Тираж: 500 экз.
- Учебно-методическая литература
- По постановлению РИСО
- Аннотация: Научное издание романа Якоба Вассерманна "Каспар Хаузер или Леность сердца" (1908) подготовлено профессором В.М.Толмачевым, заведующим кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ, для научной серии "Литературные памятники", выпускаемой РАН РФ. В.М.Толмачев провел филологическое редактирование перевода этого романа, подготовил объемную статью (ок. 4 а.л.), где впервые в отечественном литературоведении этот классик немецкого романа, незаслуженно полузабытый, не только предстает в совокупности всех своих значимых произведений (созданных в эпоху немецкого и австрийского модерна), но и вписан в систему координат международного символизма. В.М.Толмачев составил подробные научные комментарии к памятнику (около 3 а.л.), а также Хронику жизни и творчества Я.Вассерманна. Кроме того, им подготовлен богатый и научно атрибутированный альбом иллюстраций тома, который включает в себя редкие исторические фотографии Вассерманна, его писателей-современников, Мюнхена, Вены, Ансбаха 19 в., репринт старинных карт Нюрнберга, Ансбаха. Помимо того в состав тома В.М.Толмачевым включен новый перевод автобиографии Вассерманна "Мой путь как немца и еврея". Издание тома можно считать событием в отечественных германистике и книгоиздании.
- Добавил в систему: Толмачев Василий Михайлович