Аннотация:Учебно-методическое пособие «Узбекский язык. Тексты и типовые примеры» разработано совместно Институтом стран Азии и Африки (ИСАА) МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Москва) и Узбекским государственным университетом мировых языков (УзГУМЯ) (г. Ташкент) и рассчитано на студентов первого курса бакалавриата, изучающих узбекский язык в профильных ВУЗах России и стран СНГ, а также на людей, осваивающих узбекский язык самостоятельно и желающих углубить свои знания.
УМП можно испольовать в качестве дополнительного материала к основному учебнику по узбекскому языку.
Учебно-методическое пособие включает в себя тексты с лингвострановедческими комментариями, освещающими историю, культуру, традиции и обычаи народов Узбекистана, а также даёт анализ лексики, грамматики и других языковых аспектов, которые могли бы вызвать затруднения при переводе. Для лучшего освоения материала студентам предлагается выполнить предтекстовые и послетекстовые задания, ответить на ряд вопросов.
Второй раздел учебно-методического пособия предлагает типовые примеры с переводом на русский язык. С грамматической и, в частности, синтаксической точки зрения они представляют собой своеобразный «шаблон», освоив который, студенты впоследствии самостоятельно смогут воспроизводить аналогичные по форме предложения. Некоторые типовые примеры знакомят с фразеологизмами. Также в этом разделе представлены узбекские пословицы и поговорки.
В конце УМП представлен краткий узбекско-русский словарь, в который сведена лексика из текстов пособия.