Проблемы перевода традиционных языковых средств народных сказоккнига