ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Русская версия учебного ролика с немецкими субтитрами. С помощью ролика Вы, в том числе, сможете : 1) потренировать свои навыки быстрого чтения и фонетики : выключите русскую озвучку и постарайтесь успеть за картинкой. Теперь проверьте себя,просмотрев немецкую версию ролика ; 2) проверить свои навыки перевода: закройте субтитры и попробуйте сами перевести русский текст на немецкий язык. Потом проверьте себя по субтитрам или немецкой версии; 3) После просмотра немецкой и русской версии выключите звук и закройте субтиты. Попробуйте описать,что происходит на экране. Что говорят персонажи;