ИСТИНА

Доцент Высшей школы перевода МГУ Константин Батанов говорит, что освоить этот язык возможно в любом возрасте, но быстро это сделать не получится: «Его особенность не в том, что он сложный, а в том, что он похож на занятия бодибилдингом. Для того чтобы добиться результатов, надо заниматься регулярно и, по сути, производить достаточно скучные действия, например, прописывать иероглифы, отрабатывать произношение. Грамматика китайского языка достаточно простая, то есть им может овладеть любой человек, который достаточно мотивирован и которого не отпугнут какие-то рутинные занятия. Детям учить его по этой же причине сложнее. Обычно им это дается легче, если они живут в КНР и обитают в языковой среде, или в случае подростков, когда уже включается рациональное мышление и есть четкое понимание, зачем это нужно. Но, конечно, есть и много примеров, когда взрослые овладевают китайским языком. Если вы хотите просто поддерживать беседу на бытовые темы, то за полтора-два года ему можно выучиться. Если есть цель начать читать прессу на китайском, то, наверное, придется уделять ему ежедневно по два часа в течение трех-четырех лет. Если речь про художественную литературу, то нужно закладывать десять лет и более. Вот я сейчас читаю книги в оригинале, и то не всегда знаю все слова, иногда приходится заглядывать в словарь».