Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных системсборник

Статьи, опубликованные в сборнике

---

• • 2021 Антропоморфизмы в переводах Библии: Вульгата и итальянские версии Ветхого Завета
  • Порхомовский В.Я., Романова О.И.
  • в сборнике Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем, серия Мировые поэтические практики, издательство Культурная революция (Москва), с. 117-122
  • редакторы Азарова Наталия Михайловна, Бочавер Светлана Юрьевна
• • 2021 Культурная аккомодация в кинопереводе
  • Никуличева Д.Б.
  • в сборнике Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем, серия Мировые поэтические практики, издательство Культурная революция (Москва), с. 110-116
  • редакторы Азарова Наталия Михайловна, Бочавер Светлана Юрьевна
• 
  • 2021 О параметрах адаптации дискурса
  • Демьянков В.З.
  • в сборнике Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем, серия Мировые поэтические практики, издательство Культурная революция (Москва), с. 33-50
  • редакторы Азарова Наталия Михайловна, Бочавер Светлана Юрьевна
• • 2021 Отражение нидерландской визуальнонаправленной культуры в тексте и ее аккомодация в текстоцентричной культуре России
  • Терешко Е.В.
  • в сборнике Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем, серия Мировые поэтические практики, издательство Культурная революция (Москва), с. 123-139
  • редакторы Азарова Наталия Михайловна, Бочавер Светлана Юрьевна
• • 2021 Переводчик и перевод в Средневековой Романии
  • Челышева И.И.
  • в сборнике Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем, серия Мировые поэтические практики, издательство Культурная революция (Москва), с. 51-61
  • редакторы Азарова Наталия Михайловна, Бочавер Светлана Юрьевна
• • 2021 Современная многоязычная поэзия:стратегии аккомодации при переводе
  • Бочавер С.Ю.
  • в сборнике Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем, серия Мировые поэтические практики, издательство Культурная революция (Москва), с. 61-76
  • редакторы Азарова Наталия Михайловна, Бочавер Светлана Юрьевна
• • 2021 Язык мистики в поэтическом дискурсе: аккомодация систем
  • АЗАРОВА Н.М.
  • в сборнике Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем, серия Мировые поэтические практики, издательство Культурная революция (Москва), с. 9-32
  • редакторы Азарова Наталия Михайловна, Бочавер Светлана Юрьевна