ИСТИНА

В докладе рассматриваются практические аспекты создания контента интерактивной карты для сайта «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до…» по материалам сайта. В настоящее время вышли в свет восемь книг одноименного интернет-проекта, существующего с 2000 года по адресу http :// poesis . ru . Накопленный материал, редкие и архивные документы могут быть использованы для дальнейших литературных и исторических исследований. Не менее важной функцией проекта является популяризация русской поэзии и истории Московского государственного университета. При этом становится актуальной форма подачи материала. Для повышения наглядности сайта кандидатом филологических наук Рафаевой А.В. была разработана методика создания интерактивной карты. На карту нанесены все места, в которых жили, учились, служили, были в отставке или посещали во время путешествий и где ушли в мир иной поэты, связанные с Московским университетом. Имена поэтов были взяты в хронологическом порядке с сайта (со страницы http: //www.poesis.ru/poeti- poezia/fr1970 hronolog.html ). Такая карта позволяет сделать выводы о влиянии Московского университета и его выпускников на жизнь России в различные периоды « от Ломоносова и до…» и может использоваться в образовательной деятельности. Основной единицей представления данных на карте является географическая точка с соответствующими координатами и соответствующие пояснения к этой точке (название, старое название, поэты, чьи имена связаны с этим местом. Для создания карты нужно проделать следующее: 1 Составить список поэтов, представленных в проекте, в хронологическом порядке; 2 Для каждого поэта выписать все возможные места, связанные с его жизненным путем (место рождения, место смерти, место службы, ссылки, путешествия, учебы и т.п.). 3 Для каждого места найти его географические координаты, если это возможно; 4 Разместить соответствующие точки на карте с пояснениями и гиперссылками на статьи о поэтах, чьи имена связаны с этим местом. При создании контента интерактивной карты сайта необходимо было проверить и уточнить наименования населенных пунктов. В жизнеописаниях поэтов указывались названия, существовавшие при их жизни. Неизвестные ныне географические наименования выяснялись с помощью справочных материалов и отмечались на карте. Если найти указанное местонахождение не удавалось, оставлялись имевшиеся названия мест со знаком вопроса. С помощью карты и, возможно, дополнительных данных извлеченных из биографий, включенных в сборники, можно посмотреть как, начиная с XVIII века, расширялась география мест (путешествий, перемещения по службе, участия в военных походах), которые посещали поэты Московского университета. При этом устанавливались связи с местной интеллигенцией, способствовавшие распространению знаний о культурной жизни России и знакомству России с зарубежной культурой и наукой. Карта может служить для визуализации и представления обобщенных данных об авторах. В настоящее время реализована общая карта, показывающая места, связанные с поэтами XVIII века, осуществляется техническое усовершенствование карты, настройка её на нужды пользователя, проводится объединение объектов, ускорение и оптимизация работы. Тезисы помещены в сборнике "Тезисы всероссийской конференции «От языковых машинных фондов к лингвистическим корпусам: памяти В.М. Андрющенко», с. 96-97. Сборник размещён на сайте http://lcl.srcc.msu.ru/library/abstracts.pdf