|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Современная многоязычная поэзия: стратегии аккомодации при переводедоклад на конференции
- Автор: Бочавер С.Ю.
- Всероссийская с международным участием Конференция : Перевод как стратегия и механизм культурной аккомодации
- Даты проведения конференции: 10 ноября 2021
- Дата доклада: 10 ноября 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
Новый этап развития многоязычной поэзии с участием малых и коренных языков ставит интересные вопросы перед практиками и теоретиками перевода. При работе с многоязычным текстом следует всякий раз обдумывать, с какого и на какой язык переводить. В статье показаны различные типы многоязычных текстов и проанализированы основные подходы к их переводу.
- Добавил в систему: Бочавер Светлана Юрьевна