ИСТИНА

Метафора играет важную роль в создании языковой картины мира: деятельностный аспект метафоры тесно связан с человеческим фактором в языке. Метафора по своей природе антропометрична. В основе механизма метафоризации лежит принцип, согласно которому «человек-мера всех вещей». Благодаря человеческому фактору в метафоре отражается все национально-культурное богатство, которое накапливается языковым коллективом в процессе исторического развития. Сопоставительное изучение метафорических значений позволяет выявить как общие, универсальные принципы отражения действительности, представленной в языковой картине мира, так и определить закономерности, предпочитаемые тем или иным языком.