Статьи в журналах
Статьи в сборниках
Книги
Доклады на научных конференциях
Награды и премии
Диссертации
Авторство учебных курсов
Преподавание учебных курсов
–
Статьи в журналах
-
- 2016 "Маяковский во Франции: признание?"
- Шабалова И.О.
- в журнале Культура и цивилизация, издательство АНАЛИТИКА РОДИС (Ногинск), № 4
-
-
-
- 2013 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИНГИБИТОРА КОРРОЗИИ ZnHEDP С ПОВЕРХНОСТЬЮ УГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ
- Наймушина Е.А., Чаусов Ф.Ф., Казанцева И.С., Шабанова И.Н.
- в журнале Известия Российской академии наук. Серия физическая, том 77, № 3, с. 327-329
-
- 2013 ИССЛЕДОВАНИЕ ТЕРМОСТАБИЛЬНОСТИ ИНГИБИТОРОВ СОЛЕОТЛОЖЕНИЙ И КОРРОЗИИ МЕТОДОМ РЕНТГЕНОЭЛЕКТРОННОЙ СПЕКТРОСКОПИИ
- Чаусов Ф.Ф., Наймушина Е.А., Шабанова И.Н., Казанцева И.С.
- в журнале Экология и промышленность России, издательство Калвис (М.), № 10, с. 40-45
-
- 2013 Русское искусство во Франции. Парадоксы восприятия
- Серенко М., Шабалова И.
- в журнале Moscow University Young Researchers' Journal, издательство Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (Москва), № 2
-
- 2013 Образ России во Франции. «Мягкая сила» лирики и комедии
- Серенко М., Шабалова И.
- в журнале Moscow University Young Researchers' Journal, издательство Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (Москва), № 2
-
- 2009 Reproducibility of Classification and Correction for Verification Bias as Determinants of Performance of Papanicolaou Smear Cytology in the Screening Setting
- Syrjänen Kari, Shabalova Irena, Ivanchenko Olga, Grunberga Valerija, Syrjänen Stina
- в журнале Acta Cytologica, издательство Science Printers and Publishers (United States), том 53, № 5, с. 548-557 DOI
Статьи в сборниках
-
- 2015 Особенности русской культуры, осложняющие перевод отечественной поэзии на французский язык (на материале текстов песен из т/ф М. Захарова «Обыкновенное Чудо»)
- Шабалова И.О.
- в сборнике Россия и Запад: Диалог культур: сборник статей, место издания Центр по изучению взаимодействия культур Москва, том 17, с. 175-184
Книги
- 2014 Русское искусство во Франции: парадоксы восприятия
- Шабалова И.
- место издания LAP LAMBERT Academic Publishing, ISBN 978-3-659-59604-9, 85 с.
Доклады на научных конференциях
-
- 2016 Русская поэзия во Франции и в России. Асимметрии восприятия. (Устный)
- Автор: Шабалова И.О.
- Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2016», МГУ им. М.В. Ломоносова , Russia, 11-15 апреля 2016
-
- 2014 Особенности русской культуры, осложняющие перевод отечественной поэзии на французский язык (на материале текстов песен из т/ф М. Захарова «Обыкновенное Чудо»). (Устный)
- Автор: Шабалова И.О.
- Россия и Запад: Диалог культур, Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Russia, 14 ноября 2014 - 17 сентября 2015
-
- 2013 Трудности восприятия русского искусства во Франции (Устный)
- Авторы: Шабалова И., Серенко М.
- ЛОМОНОСОВ, Москва, Russia, 15-18 апреля 2013
Награды и премии
-
- 2016 Премия Президента РФ в области науки и инноваций
- Лауреат: Шабалова И.О.
- МГУ, Россия
Диссертации
-
- 2018 Проблемы восприятия французами русской культуры на материале отечественной поэзии XIX-XX веков
- Кандидатская диссертация по специальности 24.00.01 - Теория и история культуры (культурология)
- Автор: Шабалова И.О.
- Научный руководитель: Павловский И.В., д.и.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Защищена в совете Д 209.002.09 (философские науки и культурология) МГИМО (У) при МГИМО (У)
- Организация, в которой выполнялась работа: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Ведущая организация: Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет»
- Оппоненты: Стопченко Николай Иванович, Плотникова Мария Вячеславовна
Авторство учебных курсов
-
- 2016 Практика перевода (I иностранный язык)
- Автор: Шабалова И.О.
-
- 2015 Практикум по культуре речевого общения (30 В-ПД): второй иностранный язык (французский язык)
- Авторы: Алексеева Александра Александровна, Киселева Яна Владимировна, Шабалова Ирина Олеговна
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Мир иностранного языка 2-го (23 Б-ОПД) (мир Франции)
- Авторы: Алексеева Александра Александровна, Киселева Яна Владимировна, Шабалова Ирина Олеговна
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Второй иностранный язык (2 Б-ОН) (французский язык делового общения)
- Авторы: Алексеева Александра Александровна, Киселева Яна Владимировна, Шабалова Ирина Олеговна
- курс на иностранном языке
Преподавание учебных курсов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Иностранный язык (английский)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практика перевода (I иностранный язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Мир II иностранного языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
-
- 7 февраля 2017 - 30 июня 2017 Мир II иностранного языка
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
-
- 7 февраля 2017 - 30 июня 2017 Практика перевода (I иностранный язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 1 сентября 2016 - 1 января 2017 Мир II иностранного языка (Мир Франции)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
-
- 1 сентября 2016 - 1 января 2017 Первый иностранный язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 128 часов
-
- 7 февраля 2016 - 1 июня 2016 Второй иностранный язык (2 Б-ОН) (французский язык) Второй год обучения
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2016 - 1 июня 2016 Практика перевода (I иностранный язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 1 сентября 2015 - 1 июня 2016 Первый иностранный язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 7 февраля 2015 - 1 июня 2015 Социокультурное проектирование
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
-
- 7 февраля 2015 - 1 июня 2015 Мир I иностранного языка (Мир Великобритании)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
-
- 7 февраля 2015 - 1 января 2016 Первый иностранный язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
-
- 7 февраля 2015 - 1 января 2016 Первый иностранный язык
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
-
- 1 сентября 2014 - 1 января 2015 II иностранный язык (французский)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2014 - 1 января 2015 Второй иностранный язык (французский)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2014 - 1 января 2015 Мир II иностранного языка (Мир Франции)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра региональных исследований
- обязательная, базовой части, семинары, 36 часов